Oyun Türkçe Yamalar Hakkında

18 Ağu 2017
54
3
21
30
Merhabalar Arkadaşlar,
Bu sorunu daha önce yaşayan oldu mu bilmiyorum.
Steam ile biliyorsunuz bir çok oyun artık macOs ve Linux platformunda çalışır durumda.
Yaşadığım sıkıntıya gelirsek şöyle bir sıkıntı yaşıyorum, bazı oyunlar Türkçe değil fakat Türkçe yamaları mevcut
ama bu Türkçe yamalar da macOs veya Linux ile çalışmıyor :).
(Örnek Stardew Valley ve Undertale)

Bu türkçe yamaları macOs için uyumlu hale getirmenin bir yolu var mı sizce? veya macOs'ta wine kullanarak sorunu çözebilir miyim? (Steam'in windows versiyonunu wine ile kurmak vs.)

Bu sorumun net bir cevabı belkide yoktur fakat en azından şunu sorayım.
Neden Türkçe yamaları macOs ile uyumlu yapmazlar.
(Bunu da kendime sormam lazım. Ben neden Ingilizce bilmiyorum :))
 

baris_karaer

MASTER JEDI
MODERATOR
DENEYİMLİ ÜYE
18 Nis 2017
1,741
671
1,351
Neden Türkçe yamaları macOs ile uyumlu yapmazlar.
Çünkü game platformunun 3. lideri temelden windows olduğu için, kimse macOS Platformunda oyun ve eklentiler ile fazla uğraşmaz, uğraşmamalı, uğraşmanın da mantığı yok :)

(Bunu da kendime sormam lazım. Ben neden Ingilizce bilmiyorum :))
Çok haklı bir özeleştiri. İngilizce evrensel bir dil olduğundan, hepimizin bilmesi gereken ortak bir lisan :)

Parallels Desktop ile win kurup oyunları wm'de optimize edip oynaman veya dualboot ile oyunlarını win ortamına taşıman daha sağlıklı ve basit bir yöntemdir. macOS'da her ne kadar steam'de desteklese, PRO boyutlardaki ekran kartları native olmadığından ötürü, verim alman oldukça zor olacaktır... :)

Asıl sorunun cevabına gelelim; elbette vardır ama bunun için yabancı kaynakları talan ederek araştırman gerekir. oyunun mevcut dosyasına erişim ve bunun izinleri vs çetrefilli bir konudur. Bu girişimi başarabilirsen, bizlerle de paylaşabilirsin.. :)
 
BootLoader
OpenCore 0.8.6
Laptop Modeli
Lenovo Thinkpad L440
Anakart Modeli
Gigabyte P43-ES3G
İşlemci Modeli
Intel® Xeon™ X5450
Grafik Kartı
Zotac GTX650 2GB (GK107)
Ses Kartı Modeli
Realtek ALC888
Ağ Aygıtları
BCM94352Z
Disk ve RAM
8GB DDR2 1066MHz
18 Ağu 2017
54
3
21
30
Merhaba Barış Bey,
Adaşız bu arada :).

Çünkü game platformunun 3. lideri temelden windows olduğu için, kimse macOS Platformunda oyun ve eklentiler ile fazla uğraşmaz, uğraşmamalı, uğraşmanın da mantığı yok :)
Temelde dediğiniz gibi game platformunun lideri windows'tur.
Bu durum önceden daha fazlaydı, şimdi ise bu durum daha az. (En azından sadece bir platform desteklenmiyor :))
Fakat 3.kişiler tarafından yapılan eklentiler ve yamalar da alışkanlıklar engel oluyor gibi geliyor bana. (Windows kullanma alışkanlığı)

Tabi bu çeviri ile uğraşan arkadaşlarımızın emeğine kesinlikle bir eleştiri yapmıyorum, saygı duyuyorum.

Yanıtlarınız ve yardımlarınız için size de çok teşekkürler.
 

baris_karaer

MASTER JEDI
MODERATOR
DENEYİMLİ ÜYE
18 Nis 2017
1,741
671
1,351
Merhaba Barış Bey,
Adaşız bu arada :).
ne güzel :)

Tabi bu çeviri ile uğraşan arkadaşlarımızın emeğine kesinlikle bir eleştiri yapmıyorum, saygı duyuyorum.
İşte sorun da orda, windows alışkanlığından ve native destekten ötürü macOS zayıf kalıyor ama şunu söyleyebilirim;
Önümüzdeki 5 yıl içerisinde, iOS Platformundaki uygulama ve oyunların macOS'da emüle edilebileceğiyle ilgili çalışmalar var sanırım.
Bu eğer gerçekleşirse, Asıl liderlik vasfı o zaman başlar. iOS platformunun oyunları fena değil, macOS'da stabil bir biçimde çalıştığı dahi çok güzel bir duygu :)
Sabırla bekleyip göreceğiz... :)
 
BootLoader
OpenCore 0.8.6
Laptop Modeli
Lenovo Thinkpad L440
Anakart Modeli
Gigabyte P43-ES3G
İşlemci Modeli
Intel® Xeon™ X5450
Grafik Kartı
Zotac GTX650 2GB (GK107)
Ses Kartı Modeli
Realtek ALC888
Ağ Aygıtları
BCM94352Z
Disk ve RAM
8GB DDR2 1066MHz

Benzer konular

✖
AD Engelleyici Tespit Edildi

Anlıyoruz, reklamlar can sıkıcı!

Elbette, reklam engelleme yazılımı reklamları engelleme konusunda harika bir iş çıkarsa da, web sitemizin faydalı özelliklerini de engeller. En iyi site deneyimi ve bize destek olmak için lütfen AdBlocker’ınızı devre dışı bırakın.

AD Reklam Engelleyiciyi Devre Dışı Bıraktım    Hayır teşekkürler